乔许的母亲和她的男友派屈克要结婚了，巴迪却突然出现在婚礼上大闹会场。不但将桌巾扯下，还将会场搞得人仰马翻。乔许责怪巴迪，但大家却未发觉这只黄金猎犬不是巴迪，而是另一只走失的黄金猎犬茉莉。其实巴迪和茉莉生了小狗，但是歹徒绑架了这些小狗。另一方面，乔许参加的足球队，因为队上成员之一是巴迪的缘故，所以被裁判取消资格，球队教练发誓要有所行动，最后还是如愿以偿打入州冠军决赛，但是他们有足够的时间找到这些被绑架的小狗，并打赢决赛吗？

8月7日晚 10点30分 上海外语频道

Teenager Josh Framm's mother, Jackie, has just married her veterinarian boyfriend, Patrick Sullivan. Josh and his best friend, Tom Stewart, have just made their school's soccer team when their coach reveals that their team will become co-ed. Josh meets Emma, an attractive girl who just moved with her family from England; and not only will she be playing on his soccer team, but she also has a golden retriever named Molly. Molly quickly has puppies with Josh's basketball and football-playing dog, Buddy. Next, it is discovered that Buddy also has the uncanny ability to play soccer. Buddy has a uniform and is on the roster, leading Josh's soccer team to the state championship. However, trouble occurs when Buddy's five newborn puppies are kidnapped by two people who wants to sell them for cash.

10:30pm, Aug 7, ICS