这是一部有关犯罪的剧情片。古怪的领导史密斯为了均衡两个警察各自的弱点把他们分到了一起：拉奇对纽约一无所知，而托尼对骑马一窍不通。他们两个决心互相弥补，互相学习，在纽约城里他们成了打击恶势力的临时的、也是最好的搭档。

7月7日晚 10点 上海外语频道

A wisecracking, streetwise veteran cop (Franz) gets into one scrape too many on his beat, and is reassigned to the Mounted Division, where his new partner is a rodeo rider, drafted in for his experience with horses. The Chief Of Police is not convinced the Mounted Division is worth keeping running, and matters are not helped when the first case the pair report is an escaped, stolen tiger!

10pm, 7 July, ICS