A Tale of Three Cities 三城记
 
6月28日晚9点30分上海外语频道
9:30pm, 28 Jun, International Channel Shanghai (ICS)

        第23期《三城记》，主持人陈蕾为四川省北川县的孩子们带去最温馨的祝福。经历了汶川地震后，这些孩子们更加坚毅了。生活在继续，所幸的是，希望常在。

In the next episode of A Tale of Three Cities: our host Chen Lei brings well-wishing to the children in Beichuan County in Sichuan Province. Though they experienced an earthquake's devastation, these kids still boast incredible fortitude. Life goes on. And fortunately, hope never ends.

 
A Tale of Three Cities 三城记
 
每周六晚9点30分 上海外语频道
9:30pm, Every Saturday, ICS