| |
With less than three months to go before the 2010 World Expo opens in Shanghai, we're visiting some of the pavilions in the expo park and talking with commissioners from those countries about their final preparations and expectations for the six month event. Finland was the first northern European country to sign a contract to participate in the Shanghai Expo. In 2008, a 6-month competition was held across the country to select the design for Finland's pavilion. From 104 entries, "Kirnu" was selected."Kirnu"means Giant’s Kettle, representing purity and sincerity. Today, Mr. Mikko Puustinen ,Deputy Commissioner General for Shanghai World Expo. We take a look at the pavilion and its message -- share inspiration.
本周，我们将与5个国家馆理事进行深入对话，探访参展方最后的筹备工作以及他们对此次盛会的期待。本期节目，我们将聚焦世博会芬兰国家馆。芬兰是北欧地区首个与上海世博局签约的参展方，2008年，芬兰展馆建筑设计征集比赛在全国范围内展开，在为期6个月的征集活动期间，收到参赛作品共计104件，最后 “冰壶”设计方案脱颖而出。芬兰馆本身就是一个壶状结构，而“冰壶”代表着纯洁与真诚。做客今天节目的嘉宾，来自上海世博会芬兰馆的副总监Mikko Puustinen先生，他将带我们一同走进世博会芬兰国家馆，探索并领悟其“灵感分享”主题的真谛。
|
|
